Silly Thoughts Part III

The choice was made
I lost again

There's a fire burning inside me just for you but you never cared for embracing it. There's a life that could have been saved if things had been different. But you are gone from me today. Now that I think about it, I never really had you. You always had me.

I'm sorry for these silly thoughts inside my head
but I just can't help asking why...

I don't mean to disturb the peace that you so deserve, but I guess there is no other way out for me. I've gotta leave now that the worst part hasn't come yet. I know you'll be happy. I know you'll learn to give yourself again without fearing and I know you'll be loved by someone that'll do you no harm. I know that someday I'll smile and cry saying that I saved you from all the misery of my arms and the tragedy of my kisses, by accepting this that hurts me a lot.

Be as happy as you can, so I can sleep in peace tonight, baby... I love you.

Silly Thoughts Part II

Pensar que hubo una época en la que creía que no había nada que no pudiera hacer. Me sentía tan segura de mí misma. Creí que me conocía a la perfección. Pero entonces, hace 3 años te empezaba a amar con toda mi alma. Te dí todo lo que me pediste y todo lo que no. Te amé, pero vos no a mi. Me convertiste en lo que soy. Pero aún te extraño tanto. Especialmente a la noche, cuando estoy tan sola. Me acuerdo cuando nos acostábamos en el pasto de una plaza y me hablabas de las estrellas que tanto te gustaba estudiar, mientras jugabas con mi pelo, y me decías que adorabas el perfume que usaba o cómo me maquillaba; que mi risa era hermosa; tantas cosas me enseñaste; tantas ilusiones me tragué como una imbécil...

Me acuerdo de la noche en que me preguntaste si te quería, y yo te dije que sí, y entonces me levantaste de la silla y me besaste. Mi primer beso de verdad...

Te amé y nunca amé tanto a nadie. Te extraño mucho... te necesito demasiado. Creo que estoy demasiado sola. Una vez me dijiste que me necesitabas para estar bien... nunca nadie me lo volvió a decir... ¿lo volveré a oir? hoy creo que ya no...

Silly Thoughts Part I

Sos lo que más necesito y lo que menos tengo.

Cuando pienso que estás pensando en mi, pensas en otra cosa.

Cuando te busco, no te encuentro.

Cuando te llamo no venis.

Cuando te grito no me ois.

Cuando te amo no me necesitás.

Y gira este mundo de mierda con gente que miente y engaña, y busco algo puro en lo que refugiarme, pero si yo misma soy un agujero negro, ¿cómo voy a pretender que quieras acercarte? Debería conocer mejor a mi misma...

Pretending

Dear god, how have you been then?
I’m not fine, fuck pretending
All of this death your sending
Best throw some free heart mending
Invite you in my heart, then
When done, my sins forgiven?

Those secrets I so wish to hide. This side of me that nobody wants. I'm afraid that's all I can give. When everything inside has been given, and no one even bothered to fill it back, then I became so hollow that all I can offer now it's just a case that once contained a soul. I can't help it. I feel like if I don't like for the outside, I won't be liked, 'cause not only there is nothing inside, but also, that nothingness is also only shame; the biggest of all my thousands of faults. Honestly, I can't blame you for not choosing me. I know I wouldn't...

So lord, I see you grinnin
Must be grand always winning
How proud are you being able
To gather faith from fable

Take a chance on the little ones

¿Algún día va a cambiar de rumbo todo esto? Pensar que no hace mucho tenía cosas en las que basarme para decir "sí", pero ahora esa cosas simplemente se fueron por el caño. hoy en día todo me frustra: las presiones, los fracasos, las expectativas, los deseos, todo. Vivo a mil, la cabeza no me para, y sin embargo voy muy lento, casi ni me muevo.

Hago de todo por lograr llegar a vos, pero hay demasiado en el medio, y esto se volvio demasiado complicado, incluso para mí.

¿Cambiarán las cosas algún día? ¿Cambiará la imagen que tenés de mí algún día? ¿Lograré ser mejor persona algún día? No sé. Ya no sé nada. Creía saber muchas cosas. Ahora sólo se una: te quiero mucho y me podrías ayudar...

Down in a Hole

What do you do when life puts you into a hole and you can't get out even if you try?

Many things and thoughts have been waiting inside my head for too long. And even though I seem to say whatever I feel, I say nothing at all. I bet you I can be worse. I know I can be worse. This is our little sick game, and we'll be playing it until one of us cracks, and God knows what will happen then.

La verdad, ya no se qué pensar de lo que pienso. Me llenas de confusión. Hacés que todo me de vueltas con tus giros, idas y venidas. Y me cambiaste, aunque no creo que para mal...

¿A qué jugamos? ¿Qué somos? ¿Te importa? A mi no...

I'll stay in my hole. I've made it warm and conforting. You can keep me company if you want...